《月下独酌》《水调歌头》《望月怀远》《静夜思》——来自老挝、美国、英国、科摩罗的四位“汉语桥”决赛选手,用四首望月唐诗交出他们的中秋答卷。语言是桥,月亮是共同的故乡。...
月亮在德语里叫“Mond”。德国当代先锋诗人乌尔丽克·桑迪克为中秋写下原创德语诗,让德语世界的月色与东方的圆月遥遥相认。同一轮明月,孕育两种想象。 “天涯共此时—...
在世界文化遗产郑家大屋,澳门青年诗人吴一怡吟诵与AI共创的《莲岛望月》。历史与现代交汇处,抬头望月,古今回响,是新时代的莲岛月色。 “天涯共此时—中秋诗会”全球诵...
在明斯克,白俄罗斯孩子们分享中秋诗歌:乔普卡姐妹读《静夜思》与《水调歌头》,四年级的小同学们唱起中文儿歌。不同的年龄,同一轮明月,童声里的中秋格外温柔。 “天涯共...
罗马西班牙广场的台阶上,月亮缓缓升起。前意大利国家电视台主持人、作家茜茉玫(SimonaDeSantis),用意大利语读苏轼的《水调歌头》。但愿人长久,千里共婵娟——这份祝愿,说给...
博文读苏轼,晶京念杜甫——这对美国姐弟,用中文把两首望月名诗读给你听。少年清亮的声音里,《水调歌头》的婵娟与《月夜忆舍弟》的月光跨越大洋,落在同一轮圆月上。 “天...
奥克兰天空塔下,一段毛利语朗诵缓缓响起。新西兰中国友好协会奥克兰分会会长李焱,用《给中国的一封信》传递跨越南太平洋的情谊。语言不同,望向月亮的心意相通。 “天涯共...
《中德四季晨昏杂咏》是德国文学家歌德晚年受中国文学启发而创作的一组组诗(共14首),是实践其“世界文学”理念的代表性作品。在柏林中国文化中心汉语班学习的玛雅小朋友朗读歌德的《中德四季晨...